2014年世界汉字学学会年度报告

综观2014年世界汉字学会的成长历程：国际顶尖级学术会议召开、科研工作稳步开展、科研成果连续发布、国际合作加速推进、国内学术交流频繁、成果质量不断提升、队伍建设成效明显，世界汉字学会已经形成了鲜明的特色和优势，并且成绩斐然。2014年汉字学盛事——“世界汉字学会第二届年会”的举办标志着世界性的学术组织“世界汉字学会”已成为辐射范围不断扩大的交流平台和系统架构。本报告即从学术会议、科研项目、合作交流、科研成果、刊物动态五个方面对本年度世界汉字学会的建设历程与所获成绩进行具体、翔实地阐述。

一、学术会议

1.国际会议

（1）世界汉字学会第二届年会在日本福冈顺利召开

2014年8月25—28日，“世界汉字学会第二届年会”在日本福冈顺利召开。本次会议由世界汉字学会、中国教育部人文社会科学重点研究基地华东师范大学中国文字研究与应用中心、韩国庆星大学韩国汉字研究所联合举办，世界汉字学会日本分会、福冈国际大学联合承办。会议得到了日本学术振兴会、韩国研究财团、中国教育部、日本汉字文化振兴协会、日本汉字能力检定协会和每日新闻社的资助。本次会议的主题为“汉字史研究与方法论前瞻”，围绕这一主题，多国专家学者提交学术论文70余篇。

参加此次会议的海内外专家有近60位，分别来自日本京都大学、早稻田大学、东京产业大学、九州岛产业大学、宫崎大学、同志社女子大学、福冈国际大学、韩国庆星大学、首尔大学、延世大学、汉拏大学、汉阳大学、德国波恩大学、法国国家科学研究院、越南汉喃研究院、中国社会科学院、清华大学、上海交通大学、上海师范大学、东北师范大学、南通大学、郑州大学、台湾东海大学、华东师范大学等高校和研究机构。

（2）韩国学中央研究院国际招标课题“韩国汉字学专门教育课程开设及跨学科人才培养”项目报告

12月18日，在华东师范大学中北校区理科大楼，举行了2014年度韩国学中央研究院国际招标课题“韩国汉字学专门教育课程开设及跨学科人才培养”报告会。出席会议的专家有浙江大学汉语史研究中心主任方一新教授、中央民族大学中国少数民族语言文学院院长文日焕教授、南京大学域外汉籍研究所所长张伯伟教授、华中科技大学人文学院副院长程邦雄教授、中国海洋大学海外韩国学研究中心李海英主任、华东师范大学社科处处长顾红亮教授和课题负责人王平教授、子课题负责人（韩国）延世大学李圭甲教授、（韩国）庆星大学河永三教授、上海师范大学徐时仪教授。

项目韩方负责人河永三教授在报告中对韩国学中央研究院的基本信息及其藏书阁的主要资料概况、国学中央研究院在中国高校已经设立项目情况、本项目研究目标、项目内容与预期成果进行了介绍。与会专家学者对项目报告予以充分肯定，并表示对项目今后的发展寄予殷切的期望。同时，与会专家也提出许多宝贵的意见和建议。与该项目相关，项目中方负责人王平教授投标并申报的中国2014年度国家社科基金重大项目“韩国传世汉字字典文献集成”11月份获得立项。

2.国内会议

（1）“《中国文字研究》创刊15周年暨中国文字研究与应用学术研讨会”顺利召开

11月22日，教育部人文社会科学重点研究基地华东师范大学中国文字研究与应用中心举办的“《中国文字研究》创刊15周年暨中国文字研究与应用学术研讨会”在上海华东师范大学顺利召开。来自复旦大学、上海交通大学、同济大学、中国海洋大学、四川大学、教育部语言文字应用研究所等多所高校院所的40余位学者参加了此次会议。华东师范大学教务处朱捷副处长出席会议并致开幕辞。

此次会议共收到论文40余篇，内容涉及古文字研究、中古汉字研究、《说文》学研究、域外汉字研究、少数民族文字研究、汉字规范与应用研究、各类型文字语料库建设研究等多个领域。

（2）2014年度国家社科基金重大项目“韩国传世汉字字典文献集成”开题论证会

12月18日，在华东师范大学中北校区理科大楼，举办了2014年度国家社科基金重大项目“韩国传世汉字字典文献集成”开题论证会。出席会议的专家有浙江大学汉语史研究中心主任方一新教授、中央民族大学中国少数民族语言文学院院长文日焕教授、南京大学域外汉籍研究所所长张伯伟教授、华中科技大学人文学院副院长程邦雄教授、中国海洋大学海外韩国学研究中心李海英主任、华东师范大学社科处处长顾红亮教授和课题负责人王平教授、子课题负责人（韩国）延世大学李圭甲教授、（韩国）庆星大学河永三教授、上海师范大学古籍研究所所长徐时仪教授。华东师范大学中国文字研究与应用中心臧克和教授、郭瑞副教授列席了会议。顾红亮教授主持了开题论证会的开幕式。开题论证部分由方一新教授主持。

课题负责人王平教授在开题报告中对课题的总体框架、最终目标、意义、子课题主要内容、操作思路和方法、研究重点与难点、最终成果说明、评审专家的建议等内容作了介绍。最终目标是集成具有系统性、原始文献性、综合研究性的大型资料汇编，力图全面呈现汉字形音义在韩国传播使用演变轨迹。开题报告得到了与会专家学者的充分肯定，一致认为本课题的研究意义重大，对研究汉字传播史、字典学有重要价值与贡献，同时，与会专家也提出许多宝贵的意见和建议。

二、科研项目

1.立项情况

（1）王平教授获韩国学中央研究院海外韩国学研究重点资助项目

6月中旬，由王平教授与河永三教授联合申请的“韩国汉字文化学研究及跨学科人才培养”课题，面对来自全球范围多个国家高校研究院所的激烈竞争，经过多名国际专家的多轮严格评审，最终成功入选2014年度韩国中央研究院“韩国学振兴计划·海外韩国学研究”资助项目，资助期为三年，资助研究经费总额为1.5亿韩元。该项目自2014年7月1日正式启动。

由韩国教育部直属的韩国学中央研究院主管的“韩国学振兴计划·海外韩国学研究”项目，旨在通过向全球韩国学教育和研究领域的知名大学提供资助，从而提升海外韩国学研究的水平，并进一步推动该校所在国韩国学研究的全面发展。据了解，2014年度，共有来自美国加州、澳大利亚昆士兰、芬兰、智利、西班牙等九所海外著名大学，通过国际竞争成功申请并入选该项目，而华东师范大学是中国唯一一个入选的高校。

（2）华东师范大学文字学研究与应用中心主编《汉字发展史》丛书入选上海重大战略出版工程项目，负责人臧克和教授

9月15日，上海市教委等公布2014年高校服务国家重大战略出版工程入选项目。华东师范大学文字学研究与应用中心主编的《中国文字发展史》丛书入选，本套丛书将由华东师范大学出版社出版。

本套丛书是基于各种类文献资料数据库进行断代定量分析的汉字发展历史调查研究，作为教育部重点研究基地中国文字研究与应用中心十二五科研规划中的标志性成果“中国文字资源的数字化整理及发展理论定量研究”的系列项目成果之一。

（3）王平教授获2014年度国家社科基金重大项目

2014年11月14日，全国哲学社会科学规划办公室网站公布了2014年度国家社科基金重大项目（第二批）批准立项名单。

华东师范大学文字学研究与应用中心王平教授申报的“韩国传世汉字字典文献集成”获得批准立项，项目编号：14ZDB108。

中国古代的字典伴随着汉文化的发展传播到东亚各国，被移植到古代韩国的汉字字典，经历了跨越、融合、传承、变异等历程，形成了韩国汉字字典之万象。韩国传世汉字字典除了具备中国古代字典之特性外，还以其规范性、系统性、异域性等特点，成为今天我们研究汉字在东亚传播的“化石”级资料。这批字典文献，由于历史积淀，层次丰富，资料繁复，研究领域广阔，对中国历史语言学、字典编纂学、历史文化学、汉字传播史和汉字发展史等多方面的研究极具参考价值，或可补中华本土所存历史文献之缺漏，可谓他山之石，可以攻玉。

2.进展中的项目

²  第二季度：

Ø  国家社科基金重大项目阶段性汇报

(1)出土古文献语料库建设研究，项目号：10&ZD118，首席专家：刘志基教授。

通过中期评估，该课题获得滚动经费资助50 万元。课题组在原项目论证的

基础上提高对研究成果的要求，保证项目研究以更高标准完成。（1）扩大材料收集的时间范围，将所收各类出土古文献材料的公布时间从2013年延迟至2014 年。（2）拓展对各类出土古文献材料的数字化整理加工的层次，增加穷尽分析整理各类古文字偏旁，这将保证项目的最终成果新增一种各种古文字材料偏旁检索的功能，为古文字研究的“偏旁分析法”提供直接的数字化资料检索支持。（3）扩容阶段性成果。课题组在完成最终成果的过程中努力编纂出版具补缺、创新意义的古文字工具书作为阶段性成果。目前已有五种阶段成果被纳入出版计划，而且通过相关出版社申报，得到国家重点出版计划的支持。刚出版不久的《中国汉字文物大系》（15 卷），引起广泛的社会关注。

(2)秦汉六朝字形全谱，项目号：13&ZD131，首席专家：臧克和教授。

自2013 年底开题后，项目组召开工作会议，围绕项目设计内容进行讨论，明确子项目负责人、课题组成员、子项目的主要任务及任务进程。目前各子课题的研究工作有条不紊的展开，完成了一些阶段性的任务。（1）完成汉魏六朝石刻材料的全面清查、扫描和准确录入。录入石刻文献正文部分文字共计60 万，文献属性部分文字约20 万。下一阶段是对已经录入的文字部分进行精细的校对工作。（2）完成汉魏六朝石刻数据库的设计和检索系统创建。石刻数据库包含文献库和文字库两个部分，石刻文献检索系统具有多路径检索功能，包括文献检索、类别检索、文字引得和字形检索。（3）完成秦汉简牍材料的收集、扫描和文本录入。录入秦汉简帛文献正文部分文字共计30 万，文献属性部分文字约10 万。下一阶段是对已经录入的文字部分进行精细的校对工作。（4）完成玺印材料中6 种的文字识别和文本录入工作，因玺印材料语境有限，文字识别工作难度大。其余几种将在下半年完成。（5）随着材料的整理和研究工作的推进，课题组成员在CSSCI 来源期刊、集刊发表多篇学术论文。

(3)商周金文字词集注与释译，项目号：13&ZD130，首席专家：董莲池教授。

自2013年12月中旬开题后即进入项目实际开展阶段。项目组成员在过去六个月中，集中精力做了以下几项基础性工作：（1）充分吸纳开题专家的建议，确定首批集注与释译的篇目，计1384 篇。内容涵盖商周字词语言、族氏王亲、历法祭享、赏赐训诰、分封册命、军事征战、礼制刑典、土地商贸、计量铸造、思想文化等，时代跨越商至战国末。（2）全面普查了宋代以来对上述铭文考释研究情况，为每篇铭文建立了历史档案。（3）经过反复研讨修改，确定了“字词集注与释义”的样稿，为各项目组集注释译提供了统一撰写标准。（4）进一步疏通了港台文献资料渠道，确定8月份派员一名前往复制项目所需文献资料。以上四项工作的完成，为项目推进奠定了牢固基础。

Ø  教育部基地重大项目进展情况汇报

(1)中韩古代小学类文献联合检索系统，项目号：11JJD740007，负责人：河永三教授。

本课题于2014 年初顺利通过预结项评审，并获得后续资助20 万元。目前课题开展的研究内容是：整合中日韩经典传世字典，为编纂中日韩古代字书信息的大型汉字工具书做充分准备。计划中的首部中日韩三国学者联合完成的大型汉字工具书，字头四万多个，总字量千余万，信息量超大。将汉字按照字典的年代序列排列，提示汉字的产生信息，汉字在中国的历史发展线索便一目了然。将汉字按照国别序列排列，提示汉字的传播信息，汉字在东亚文化圈的传播脉络便清晰可见。对每个汉字汇总中日韩字书中的全面、系统的解析，看汉字在异国之传播，读汉字在异域之别解。

(2)魏晋南北朝石刻文献语料库建设，项目号：11JJD740014，负责人：王平教授。

本课题于2014 年初顺利通过预结项评审，并获得后续资助20 万元。将于2015 年12 月前完成项目设计，提交结项报告。本季度，按照项目规划目标，项目组成员在已完成工作的基础上，进行细化深入的整理研究。主要工作进展如下：（1）完成了材料的数字化处理。课题组基本完成《魏晋南北朝石刻语料库》的建设，并完成材料属性的标注，包括材料的原始属性、精确释文录入数据库、文字现象如异体字属性标注等。（2）完成对魏晋南北朝石刻文献的第三遍精细校对，包括释文用字的标准化统一、异体字的规范标注、文献标点的准确性、石刻拓片源流的补充等内容。（3）完成魏晋南北朝石刻单字的图形处理。利用课题研发的切图软件完成了对石刻字形的切图处理,共切图1500种，单字图片逾25 万。

² 第三季度：

(1)三项已基本完成设计目标，准备提交结项报告，包括白于蓝教授承担的“甲骨文语料库建设”、徐在国教授承担的“十二五期间新公布出土文字材料数字化集成”和周兢教授承担的“新疆学前儿童汉语读写能力萌发与早期汉字习得”

(2)五项通过预结项评审并获得后续资助后，紧密围绕“集中提升最终研究成果质量，打造基地标志性成果”这个目标，深入开展研究工作，包括黄人二教授承担的“楚简文献语料库建设与《楚简引得》”、王平教授承担的“魏晋南北朝石刻文献语料库建设”、毛远明教授承担的“隋唐五代石刻文献语料库建设”、河永三教授承担的“中韩古代小学类文献联合检索系统”和王元鹿教授承担的“中华民族早期文字资料库与《中华民族早期文字同义对照字典》”。

(3)三项按照华东师范大学关于高校人文社科重点研究基地“十二五”重大项目管理相关规定，正准备提交中期检查报告和相关阶段性成果材料，参加即将要召开的中期检查汇报会，包括臧克和教授承担的“汉字断代调查与汉字发展史”、张再兴教授承担的“秦汉简语料库建设”和朱葆华教授承担的“基于秦汉简帛书语料库的秦汉文字系统描写”。

三、合作交流

1.来访

（1）刘志基教授接受中国社科网记者采访

由华东师范大学中国文字研究与应用中心刘志基教授主编、多位研究人员参与编写的国家重点工程大型学术类工具书《中国汉字文物大系》（15卷），虽面世未久，已经得到广泛的社会关注，有“人民网”“文汇报”“读书”“文汇读书周报”等10 余家媒体进行了报道。5月中旬，丛书主编刘志基教授就该书出版及汉字发展问题接受了中国社科网的专访。

该系列图书被列入2010 年度国家出版基金资助重大项目，是一部系统收录历代各类文物上所见文字的原始形态并附文句以反映具体语境，进而进行文字源流梳理的专书。

《中国汉字文物大系》（15卷）2013年12月由大象出版社出版。

（2）香港饶宗颐国学院院长陈致来访。

10月12日，香港饶宗颐国学院院长陈志来访。王平教授赠予陈先生《域外汉字传播书系》和《韩国汉字研究》，并向他介绍了“海外韩国学”项目。

（3）德国波恩大学东亚系主任廉亚明教授来访。

11月7日，德国波恩大学东亚系主任廉亚明教授来访，王平教授向他介绍了海外韩国学的项目。

2.出访

（1）王平教授在韩国釜山出席世界汉字学会理事会议。

5月底，王平教授在韩国釜山出席世界汉字学会理事会议。世界汉字学会秘书长河永三教授组织并主持了理事会议，王平教授被聘任为世界汉字学会理事。同时，世界汉字学会在韩国正式启动非营利学术机构的申请。

（2）刘志基教授受邀赴日本东京参加“东亚汉字数据库国际学术研讨会”

8月30日，华东师范大学文字研究与应用中心刘志基教授应邀赴日本东京参加“东亚汉字数据库国际学术研讨会”。本次会议以“东亚汉字数据库研讨”为主题，得到了日本角川文化振兴财团的支持。与会专家来自中国、日本、韩国、法国等国，均为在汉字数据库建设领域有重要影响的著名学者。刘志基教授应邀作“中国汉字数据库建设现状”的主题报告，近200位东京各界人士前来听讲。刘教授以已经建立大规模数据库的华东师范大学中国文字研究与应用中心中国文字数据库为实例，并就数据检索等问题接受听众咨询并解答提问。

（3）臧克和教授、顾彬教授、河永三教授应邀出席“第二届孟子文化国际学术研讨会”。

9月13日，“第二届孟子文化国际学术研讨会暨礼学学术研讨会在”山东日照举行。本届研讨会由华东师范大学臧克和教授、德国波恩大学顾彬教授、山东大学舒忠教授、韩国庆星大学河永三教授等专家共同发起，由山东大学当代文化发展研究中心、山东大学战略管理研究中心、山东亚太礼学文化研究院共同主办。来自国内外高校的40余名中外专家学者，围绕“全球视野下孟子思想及礼学文献的现代应用”这一主题，进行了深入探讨。臧克和教授应邀担任会议学术评估组组长，并向大会致辞。会议期间，发表了学术报告《管窥孟子的心性之学》。此次会议作为迄今为止孟学及礼学研究规模最大的国际性学术盛会，将有利于整合学术资源，发挥思想蕴含的文化精神，使孟子思想和礼学文化在中西文化对话中承担起新使命，为中国文化走出去创造条件。

（4）王平教授赴香港参加饶宗颐教授学术研究论坛

10月31日，王平教授赴香港参加饶宗颐教授学术研究论坛，宣讲论文《论饶宗颐汉字学文献库的建构》。

（5）臧克和教授、王平教授应邀参加“二零一四年大韩中国学会”

11月28日，臧克和教授、王平教授应邀赴韩国釜山参加“二零一四年大韩中国学会——汉字与东亚文化学术研讨会”。本次会议由大韩中国学会、东西大学孔子学院和韩国汉字研究所共同主办。来自韩国、中国、日本、美国、越南、台湾、香港等国家和地区的30余位专家学者，围绕“汉字与东亚文化”这一主题，进行了深入探讨。臧克和教授应邀出席，向大会致辞，并发表了学术报告《学人与书艺》。王平教授应邀出席，并作了主题报告《东亚文化圈汉字字典文献的整理与研究》。

（6）王平教授应邀参加越南古代文化与汉字国际学术研讨会。

12月23日，王平教授应邀参加越南古代文化与汉字国际学术研讨会。该会议由越南汉喃研究院举办，地点在越南河内市。

四、教学方面

国际重大合作项目“海外韩国学研究”相关课程正式开课

9月24日,由王平教授主持的国际重大合作项目“海外韩国学研究”已经启动。由王平教授开设并主讲的“海外韩国学研究”课程项目——“韩国古代汉字字典研究概论”，于本学期（2014年9月24号）面向博、硕士研究生开课。

该课程以韩古代汉字字典为研究对象，以建立韩国汉字文化研究基础，培养韩国汉字文化学研究人才，激活韩国汉字文化学研究内容，引领韩国汉字文化学研究之方向为目标。前来听课的有华东师范大学人文学院汉语言文字学专业博、硕士研究生和上海交通大学人文学院的博士和年轻教师。

（待续）