韩国学中央研究院“韩国汉字学课程开设及跨学科人才培养”

韩国传世字书数据库建设技术问题研讨会

          2016年1月22日上午9点至11点半，在华东师范大学文史哲楼5301会议室，举行了韩国学中央研究院国际课题“韩国汉字学课程开设及跨学科人才培养”（项目编号：AKS-2014-INC-2230008）数据库建设技术问题研讨会。本次活动的主持人是项目负责人王平教授，主讲人是上海交通大学人文学院刘元春老师。参与会议的主要还有来自曲阜师范大学的邢慎宝老师、泰州师范学院的周玲老师以及华东师范大学中文系汉语言文字学专业的博士、硕士研究生（含课题组成员）等。

会议的主要内容为数据库造字技术培训。韩国传世字书对于学界是一个全新的资料，与中国国内字书区别较大，在进行数据库录入和检索时有较大障碍。为此，来自上海交通大学的刘元春老师对全体课题组成员进行了数据库造字技术培训。

刘老师首先介绍了造字技术的硬件基础、软件基础、术语等。接着重点讲述了造字的步骤，将文字介绍和实际操作相结合，深入浅出地将造字技术教授给全体课题组成员，并在会议结束后将造字步骤制作成详细教程以供课题组成员参考和温习。
       此次研讨会重点解决了课题进展过程中一直存在的数据库建设方面造字技术问题，为韩国传世字书的数字化提供了技术支持，也为下一阶段课题的开展提供了便利。




                                                                                       （供稿人：罗雅丽）